The early issues of the original Theatre Quarterly carried extensive coverage of the work of Edward Bond – a conscious editorial emphasis, which it became less important to maintain as Bond's work acquired its present international recognition and a corresponding share of critical attention. Yet the very distinctiveness of Bond's dramaturgy demands a no less distinctive approach from its critics – notably, a recognition and evaluation of the many non-literary strands of the ‘text’ as performed, especially when under the author's own direction. Pete Mathers, who teaches in the Film and Drama Division of Bulmershe College, here attempts to assess one of Bond's most recent plays, Summer, in close relationship to its original production by Bond himself, at the National's Cottesloe Theatre in 1982, examining every element through which its audiences experienced that production – including the poster and programme, as well as the more clearly crucial ingredients of design, performance, and the ‘gests’ through which they interconnect.